Plot: Three of Isozaki’s students were inseparable until one vanished. As one of the remaining two disappears, Sakurako begins to assemble the bones of a more nebulous skeleton