Plot: Tasked with shadowing a crisis prevention team, Upton finds her approach to policing at odds with the team's mental health clinician. Voight stands by Upton as she continues to struggle in her personal life