Plot: Since opening in 2012, Tokyo Skytree has become one of the city's most popular tourist spots. But what's less known is that the area was also a leisure destination centuries ago in the Edo period, thanks to its many temples and shrines