Plot: Two sports anchors—a vain, faded football star and a former Miss America—navigate a love-hate relationship both on-air and off.