Plot: Will Millard discovers the hidden history of Wales. He begins his tour in the north, uncovering long-unseen historical gems such as the biggest abandoned slate mine in the world